Robert Maklijam Vilson

ULICA EUREKA

Prevod: Slobodanka Glišić

Beleška o autoru:
Robert Maklijam Vilson (Robert McLiam Wilson) rodjen je 1964. godine u Belfastu. Radio je kao gradjevinski radnik, prodavac, radnik obezbedjenja, predavač na univerzitetu, a počeo je da piše sredinom 80-ih godina. Za prvi roman Ripley Bogle, objavljen 1989, dobio je niz priznanja: Rooney Prize, Betty Trask Prize, Hughes Prize i Irish Book Award. Usledili su romani Manfred’s Pain (1992) i Ulica Eureka (1996), po kojoj je snimljena televizijska serija. Godine 1992. objavio je Dispossessed, studiju o siromaštvu u Velikoj Britaniji, nastalu u saradnji s Donovanom Vajlijem (Donavan Wylie). Kao književne uticaje navodi Džojsa, Tolstoja, Dikensa, Balzaka, Helera… Knjige su mu prevedene na 15 jezika.
Živi u Belfastu, oženjen je i ima crno-belu mačku.

Beleška o knjizi:
U ovom jedinstvenom romanu, koji slavi pobedu života nad malignim zamkama politike u Severnoj Irskoj, stapaju se komedija i tragedija, realizam i apsurd, surovost i nežnost.
Petoricu drugara drma kriza tridesete – sad ili nikad.
Džejk Džekson, tvrd momak meka srca, panično traga za ženom svog života. Njegov najbolji prijatelj, debeli i smušeni Čaki Largan budi se jednog jutra čvrsto rešen da najzad zaradi velike pare i izvuče se iz siromaštva. I Slet, Dizli i Septični Ted žure da ostvare svoje tajne, zabranjene snove.
A onda u njihov život stupaju ljupka kelnerica Meri, prelepa Amerikanka Maks, narogušena politička aktivistkinja Ieri, besprizorni dečak Roš… i sve se pomera s mrtve tačke.
Sve priče govore o ljubavi – tako glasi prva rečenica “Ulice Eureka”. Nema sumnje da je glavna tema ovog romana ljubav, ili tačnije ljubavi – erotska, prijateljska, majčinska, sinovlja, i ne na poslednjem mestu, ljubav prema podeljenom Belfastu i njegovim ranjivim žiteljima. Zato je jedan kritičar primetio da je “Ulica Eureka” spomenik Belfastu kao što je Džojsov “Uliks” spomenik Dablinu.