Pablo Servinj, Rafel Stivens

KAKO SE SVE MOŽE URUŠITI. MALI PRIRUČNIK KOLAPSOLOGIJE ZA SADAŠNJE GENERACIJE

Prevod: Jovana Simić

O knjizi:

“Nije reč o kraju sveta, ni o apokalipsi. Ne radi se ni o običnoj krizi koja nas ne dotiče, ni o specifičnim katastrofama kao što su cunami ili teroristički napad, koje se zaborave posle nekoliko meseci. Urušavanje je ’proces u kome zakonom ovlašćene institucije ne mogu [po razumnoj ceni] snabdeti većinu populacije osnovnim potrepštinama (vodom, hranom, prebivalištem, odećom, energijom itd.)’. Radi se, dakle, o nepovratnom procesu širokih razmera kao što je kraj sveta, samo što ovo nije kraj! […]

Knjiga koju držite u rukama nije nastala s namerom da izazove strah. Mi se ne bavimo ni milenarističkom eshatologijom ni mogućim astrofizičkim i tektonskim pojavama koje bi mogle pokrenuti masovno izumiranje vrsta kakvo je Zemlja iskusila pre 65 miliona godina. Ova knjiga, uz to, nije pesimistična, ne nedostaje joj vera u budućnost, ali nije ni ’pozitivna’: ne minimalizira problem otkrivajući ’rešenja’. Ovo je knjiga koja pokušava da trezveno istakne činjenice, da postavi važna pitanja i da sakupi alate koji omogućavaju drugačije razumevanje teme od onog prikazanog u holivudskim filmovima, majanskim kalendarima ili ’tehno blaženstvu’.”

Pablo Servinj, Rafael Stivens

O autorima:

Pablo Servinj je inženjer poljoprivrede. Pošto je doktorirao, napustio je svet akademije i uključio se u ekološki tranzicioni pokret. Zanimaju ga urbana poljoprivreda i održiva, samodovoljna poljoprivreda, te ekološka pitanja u vezi s tim. Piše i drži predavanja o tome kako se sve može urušiti i šta u vezi s tim može i treba da se uradi. Sa Rafaelom Stivensom utemeljio je kolapsologiju.

Rafael Stivens je jedan od osnivača agencije Greenloop (koja se bavi održivim razvojem i otpornošću socio-ekoloških sistema). Od 2015. je istraživač u Institutu Momentum, u Parizu.